英语翻译我懂你(说)的意思了.我没有对他们说起过关于你和我(的事),他们只是给你开玩笑的,你完全不需要介意.如果我扰乱了你的生活,那么我真的很抱歉.但我希望我们之间不要有误会.

I understand what you mean. However, I've never told them about what happened between us. I think they are just kiding with you. You neend't pay attention to that. If I unmeantly disturbed your life, I apologize to you here. I hope sincerely that there will never be misunderstandings between us.

I know what you meant .I haven't told them anything about you and me ,they only played jokes with you .Don't mind !I'm very sorry if I have given you trouble ,please forgive me .But I really hope there will be no misunderstanding between us.

I understand you(say) of meaning.I didn't speak of to pass to them in you with me(of matter), they just played trick to you of, you don't need to be mind completely.If I disturbed you of life, so I am really very sorry.But I hope we don't have to have misconstruction.

i knew what you meant.i didn't tell them anything about you and me,they were just kidding you,so don't mind it.i'm very sorry if i have disturbed your life.i just hope there is no misunderstanding between you and me.

I understand what you said. I have never mentioned about anything between you and me. They just made a joke so please don't take seriously. It I brought any inconvenience to your life, I feel so sorry to you. But I don't want you misunderstand me, ok?

I've known about your meaning. I haven't talk to them about things between you and I. They were just kidding, so you should not take it seriously. I am terribly sorry, If I interupted your life. But I hope there will be no misunderstanding between us.

I know what do you mean.I haven't told them anything about you and me.they just made a joke to you,never mind.I'm so sorry if I bothered you.But I don't wanna misunderstand exist between us.

I know your'mean,I don't tell them about you and me things,they are joy,you don't mind.If i hard your life,I'm sorry to you,I don't hope we have wrong things
给我分吧,我又查词典,又问老师,就给我这10分吧