刚买了个十字架 上边好多外语 别人都说是西班牙语 最后的AMEN好像是祈祷结束后的阿门的意思 前边的什么意
刚买了个十字架 上边好多外语 别人都说是西班牙语 最后的AMEN好像是祈祷结束后的阿门的意思 前边的什么意
PADRE NUESTRO .OUEESTAS ENEL .CIELO .SANTIFIC ADOSEA TUNOMBRE .VENGAA NOSOTROS TU REINO .HAGASE TUVOLUNTAD ENLA TIEERA COMO EN ENEL.CIELO.DANOSHOYNU ESTRO PAND RCADADIA PERDON ANUESTRSEA SOFENS ASCOMO TAMBLE NNOSSOT ROSPER DONAMO SALOSQ UENOSO FENDED NONOSDEJESCADE ENLATENTA CION.YLIBRANOSEDLMAL AMEN.
这是圣经祈祷词,不过你写的不是原词,并且有很多错误.
原文应该是：Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea su nombre, venga a su reino, Hágase su voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dénoslo hoy, y perdónenos nuestras deudas como también perdonamos a nuestros deudores. Y no nos deje caer en tentación, mas líbrenos del mal. Porque suyo es el reino, y el poder y la gloria, por todos los siglos. Amén
我们在天上的父,愿人都尊您的名为圣,愿您的国降临.愿您的旨意行在地上,如同行在天上.我们日用的饮食赐予我们.免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶.因为国度,权柄,荣耀全是你的,直到永远.阿门