求英语高人翻译解析新概念里的,觉得书中翻译没直译：yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out 求直译,句型分析
问题描述：
求英语高人翻译解析
新概念里的,觉得书中翻译没直译：yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out 求直译,句型分析
答
但许多依赖于这种研究的过程需要完全保密,直到专利申请之后.
processes 是主语,depending on such research是定语 are sought for谓语,with complete secrecy 宾语until是状语从句 其中含一which定语从句