英语翻译内容:以前不被重视的游戏产业,经过这些游戏公司努力不懈的制作出各种脍炙人口的游戏以至於让游戏产业能够蓬勃发展.所以,别再因为没有人认同就放弃自己的理想.(希望能尽量简单,如果有比较生涩的词汇可以换成简单的同义词,但希望能够给出汉语注释,就这些分了,全部奉上.在此感激不尽)

问题描述:

英语翻译
内容:
以前不被重视的游戏产业,经过这些游戏公司努力不懈
的制作出各种脍炙人口的游戏以至於让游戏产业能够蓬勃发展.
所以,别再因为没有人认同就放弃自己的理想.
(希望能尽量简单,如果有比较生涩的词汇可以换成简单的同义词,但希望能够给出汉语注释,就这些分了,全部奉上.在此感激不尽)

The game industry that never be attached importance to(attach importance to:重视) before has flourishingly(繁盛地,蓬勃的,其实可以换成简单的well或者rapidly:快速) developed under the efforts of those game companies to successfully produce popular games.Hence/Therefore/Thus/So(这个最简单,但是不是很正式,前面三个意思一样,相对正式些),never give up our dreams as nobody identity ourselves.