英语翻译公司名称杭州欧森电气有限公司萧山南阳经济技术开发区这两个怎么翻译?

问题描述:

英语翻译公司名称
杭州欧森电气有限公司
萧山南阳经济技术开发区
这两个怎么翻译?

Hangzhou Orson Electric Co.,Ltd. 英语化的欧森
Hangzhou Ousen Electric Co.,Ltd. 直译 你看用哪个
Xiaoshan Nanyang Economic and Technological Development Zone

HangZhou Ocean Electric Corporation Company
XiaoShan Nanyang Ecomony and Technique Development Area

Hangzhou Ouseng Electric Co., Ltd.
Xiaoshan Nanyang Economic and Technology Development Zone

Hangzhou Osen Gas and Electric Private Limited (Pte Ltd)
Xiaoshan Nanyang Economic and Technology Development Area

楼上正解!!
Olsen Electric Co., Ltd. Hangzhou
Nanyang of Xiaoshan Economic and Technological Development Zone

Olsen Electric Co., Ltd. Hangzhou
Nanyang of Xiaoshan Economic and Technological Development Zone

Olsen Electric Co., Ltd. Hangzhou
Nanyang of Xiaoshan Economic and Technological Development Zone

Olsen Electric Co.,Ltd.Hangzhou
Nanyang of Xiaoshan Economic and Technological Development Zone
附注:Co.是corporation的缩写,Ltd是limited即有限公司的缩写

杭州欧森电气有限公司
Olsen Electric Co., Ltd. Hangzhou
萧山南阳经济技术开发区
Nanyang of Xiaoshan Economic and Technological Development Zone