英语翻译注：逋,野是两个人的人名.
问题描述：
英语翻译
注：逋,野是两个人的人名.
答
如果让逋，野接受了今天的赏赐，那是最好不过的啦
答
郭敦顒回答：
我没有查验逋,野二人所在的朝代,更不知这事前他们都得到了何种官职的封赐,但他们都得到了封赐是肯定的,“如今日之赐,使逋,野受之,宜也.”是对于这一封赐的评说.所以就句型来说它是判断句.今译——今天的这个封赐,让逋,野二人得到,是适宜正确的.