求后出师表语句翻译1.以先帝之明,量臣之才,故知臣伐贼,才弱敌强也.2.惟坐而待亡,孰与伐之?3.故冒危难以奉先帝之遗意,而议者谓为非计.

问题描述:

求后出师表语句翻译
1.以先帝之明,量臣之才,故知臣伐贼,才弱敌强也.
2.惟坐而待亡,孰与伐之?
3.故冒危难以奉先帝之遗意,而议者谓为非计.

1.以先帝的识人之明,了解我的才能,所以知道我讨伐逆贼叛徒,所以才会让我去以弱敌强。
2.只靠被动防守而直到灭亡,难道还不去讨伐逆贼吗?
3.所以冒着危险以遵守先帝遗留的旨意,而反对我的人说不是好的办法.

1.凭着先帝的英明来衡量我的才干,本来他是知道我去征讨曹贼,我的才能是很差的,而敌人是强大的.
2.但是不征伐曹贼,他所创建的王业也会丢掉
坐着等待灭亡,哪里比得上去讨伐敌人呢?
3.所以我冒着艰难危险来奉行先帝的遗意.可是有些发议论的人却说这样作不是上策.