英语翻译摘要20世纪90年代以来,尤其是入世后在对外开放的推动下,江苏零售业经过10多年的发展,取得了惊人的成绩.随着外资的大举进入,零售业发展表现为规模迅速提升、新旧业态并存发展、市场集中度和零售业现代化水平提高.但是,与国际零售业相比,江苏零售业仍然存在业态层次不齐、整体规模偏小、管理技术和管理水平差距偏大等诸多问题.今后,要想有效参与国际化竞争,提升民族产业的综合实力,信息化、品牌化、集团化、国际化是江苏零售业发展的必然趋势.关键词:零售业 现状 发展趋势

Abstract:
Since the 1990s, especially after China's WTO entry in the promotion of the opening to the outside world, Jiangsu retail after 10 years of development, has made amazing achievements. With the invasion of foreign capital, the scale of retail development for the rapid increase performance, both old and new Form development, market concentration and improve the modernization level of the retail industry.
However, compared with the international retail, Jiangsu retail level remains Form missing, the overall size too small, management technology and management level gap too large, and many other issues. In future, in order to effectively participate in international competition, and enhance the overall strength of national industry, information technology, brands and groups, international retail development in Jiangsu is the inevitable trend.
Key words: retail development trend of the status quo

如下:Since the 1990s,especially after China's WTO entry in the promotion of the opening to the outside world,Jiangsu retail after 10 years of development,has made amazing achievements.With the invasio...