英语翻译虽有善者,亦无如之何矣.目下,君之缘份已有定终身之谊.忽尔出现比今更理想.令人可圈可点之人.皆已无益者.啻好皆认命.终生以伊为伴侣可也.勿必左思右想.举棋不定.三心两意.皆於事无益者.迷糊,看不懂,哪个水准高的来说下分就给你...

分类: 作业答案 • 2022-07-29 21:47:41

问题描述：

英语翻译
虽有善者,亦无如之何矣.目下,君之缘份已有定终身之谊.忽尔出现比今更理想.令人可圈可点之人.皆已无益者.啻好皆认命.终生以伊为伴侣可也.勿必左思右想.举棋不定.三心两意.皆於事无益者.
迷糊,看不懂,哪个水准高的来说下分就给你...

答

大概意思是：你已经定了终生,现在又出现了一个你认为比较满意的人,我劝你还是认命吧,娶了这个女子为终生伴侣,不要举棋不定,三心二意,这样不是解决问题的好办法.