“我还是喜欢你,只是少了非要在一起的执着” 英文怎么写,

I still like you, but i don't have to with you together Persistent

I still like you, just less to the persistent together。。。。。

I love you, but there's no need for being together always.

I still like you. I just no longer insist on being together.

I still love you,but no longer insist on staying with you.

I still like you, but now without the feeling of necessity to be together .
I still like you, just less fervently.

i still love you, but lack of the persistence of being togther in my heart.