英语翻译I wonder if U just want a close friend or to take up with me.It's not"lose once U get serious".I always be with U with my real[心].I'm unactive&obtuse,there is sometimes sth.I don't understand&U need to tell.I'm just waiting.I take to U ,it's true.Finally,U to choose.
问题描述：
英语翻译
I wonder if U just want a close friend or to take up with me.It's not"lose once U get serious".I always be with U with my real[心].I'm unactive&obtuse,there is sometimes sth.I don't understand&U need to tell.I'm just waiting.I take to U ,it's true.Finally,U to choose.
答
我感到纳闷不知你只是想和我做一个密友还是想和我进一步交往，这不是“你一认真你就输了”的游戏。我总是诚心待你，我这人木讷、迟钝，某些时候，某些事我真搞不明白，需要你来告诉我，我正在等你，你可以带我走，这不是开玩笑。最终选择在你。
感觉你选的满意答案有误，实际意思我重新按中文思维梳理了一下。供你参考吧！
答
我怀疑你就只是想要一个亲密的朋友或者只是想要占有我.这不是【"失去一次你将会变得认真"】.我经常用真诚的心和你在一起.我不活跃也很迟钝,有时候就会sth.我不明白然后你必须告诉我.我只是在等待.我占有你,这是真的.最后,你必须选择.
【】里面的可能有点不正确.
另外我想问sth是什么意思 - -