吃得苦中苦方为人上人 英文翻译成no pains no gains
问题描述:
吃得苦中苦方为人上人 英文
翻译成no pains no gains
答
不对;no pains no gains 意为不劳无获;或没有付出,就没有收获 ;
应该是:No cross ,no crown!
或者是:A person may become stronger by overcoming hard-ship and suffering.
答
No pains, no gains. 不劳而无获;一分耕耘一分收获.吃得苦中苦方为人上人:Hardship increases status.If you wish to be the best man, you should be to suffer the bitterest of the bitter.Only by experiencin...