英语翻译中译英：1.书房的窗帘钩坏了；书房的窗帘钩掉了2.橱的把手松动了3.电视机很多频道无法播放4.安装电视机
问题描述：
英语翻译
中译英：
1.书房的窗帘钩坏了；书房的窗帘钩掉了
2.橱的把手松动了
3.电视机很多频道无法播放
4.安装电视机
答
1、The curtain hooks is damaged in the home office.
2、the handle is loosened in the cupboards.
3、the tv's many channel not broadcasted.
4、mounted tv.
答
1."The curtain hooks in the study are broken./ The curtain hooks in the study have fallen off."
2." The handle of the closet has become loose."
3." Many channels of TV cannot be played."
4." television Installation / the Installation of television"
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!