What happened with the guy you started dating recently? 要怎么理解

问题描述:

What happened with the guy you started dating recently? 要怎么理解
What happened with the guy you started dating recently?
怎么翻译呢?

翻译如下
你最近约会的那个男孩儿怎么了?
you started dating recently是guy的定语从句.
如不理解,