英语翻译For it was 50 years ago on Tuesday that 300,000 people surrounded the palace in Paris,the start of a failed uprising against french rule that resonates to this day.------------这段话最后一句“that resonates to this day”怎么理解?做什么成份?是什么作用?
问题描述:
英语翻译
For it was 50 years ago on Tuesday that 300,000 people surrounded the palace in Paris,the start of a failed uprising against french rule that resonates to this day.
------------
这段话最后一句“that resonates to this day”怎么理解?做什么成份?是什么作用?
答
应该是强调句型,it is(was).that.
至于这部分知识,你可以找本语法书把强调句型好好看看就明白了