英语翻译乾降瑞兮坤降珍 王维香透经窗笼桧柏 顾况麒麟独步自可珍 高适凌霜不肯让松柏 史俊

问题描述:

英语翻译
乾降瑞兮坤降珍 王维
香透经窗笼桧柏 顾况
麒麟独步自可珍 高适
凌霜不肯让松柏 史俊

天降祥瑞,地出珍宝
香气浓郁从窗户散出笼罩着桧柏
麒麟虽然与众不同,高处不胜寒,但要珍爱自己
即使遭遇寒霜也不肯输于松柏,要在雪中傲立

天地出现祥瑞和珍宝
桧柏树的香气透过书桌边的窗户传进来了
我估计这里是在用麒麟比喻很有才的人(可能是他自己或者是别人),估计是这么理解的;你现在独自远行,要珍惜自己(也好像是说自己).
松柏在冰霜的欺凌下不肯屈服