《记承天寺夜游》中的“但少闲人如吾两人者耳”一句含义是什么

问题描述:

《记承天寺夜游》中的“但少闲人如吾两人者耳”一句含义是什么

只是缺少像我们两个这样的闲人罢了!

直译:只是缺少向我们两个(这样忧国忧民的)人啊!

译文元丰六年(不可解释为1083年)十月十二日夜里,(我)解开衣服准备睡觉,皎洁的月光照进了窗(门户)户,(我)高兴地起来走动.(我)想到没有可以交谈取乐的人,于是到承天寺寻找我的好友,张怀民.(张)怀民也没有...

就是能和作者志同道合的人不多了,只有与游的好友罢了