伯牙追悼钟子期的诗的意思,最好是‘‘来欢去何苦,江畔起愁云’’

问题描述:

伯牙追悼钟子期的诗的意思,最好是‘‘来欢去何苦,江畔起愁云’’

来的时候多么欢乐,去的时候为什么这么痛苦。连江边的云彩都发愁

来时多么欢乐,
离去为什么如此痛苦,
连江边升起的云彩都发愁。

忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。 但见一抔土,惨然伤我心! 伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷。 来欢去何苦,江畔起愁云。 子期子期兮,你我千金义,历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!

来时多么欢乐,
离去为什么如此痛苦,
连江边升起的云彩都发愁

短歌内容如下:忆昔去年春,江边曾会君.今日重来访,不见知音人.但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷.来欢去何苦,江畔起愁云.此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!
意思为:回忆去年春天,我曾在江边遇到了你.今时今日故地重游,看不见那个懂我琴音的人了.只看见一座黄土坟墓,真是太让我伤心了啊!伤心伤心完后还是伤心,忍不住泪如涌泉.我抱着快乐的心情来到这里会见我的知音,不料到竟然会遇到这比黄连还苦的结果,宛如江边上忽然起了一片愁苦的云,遮住了我的天,我的世界暗无天日.这首曲子完了以后我就再也不弹琴了,我的三尺(长的)瑶琴和我的琴声今天起也就陪你在这里长眠了.