Life is a playa,if you don't screw it around,then it is coming to screw you up big time怎么翻译?生活就像盆子的形状，如果你不在他周围固定完好，那它就会在你关键的时刻给你捣蛋{或说让你忙碌好一阵子}对否？

分类: 作业答案 • 2022-07-28 16:24:48

问题描述：

Life is a playa,if you don't screw it around,then it is coming to screw you up big time
怎么翻译?
生活就像盆子的形状，如果你不在他周围固定完好，那它就会在你关键的时刻给你捣蛋{或说让你忙碌好一阵子}
对否？

答

生活就像沙漠里的盆地，如果你不给他捣乱，他就会在关键时候跟你捣乱。

答

生活就像沙漠里的盆地,如果你不和它胡混,那它就会在你关键的时刻给你捣蛋.