;lThe air is not fresh but the leaves are red in Canada
问题描述:
;lThe air is not fresh but the leaves are red in Canada
答
加拿大的空气虽然不新鲜,但是叶子却很鲜红
答
在加拿大空气虽然不新鲜,但叶子依然很红
答
我不知道这句话的上下文引用怎么出来的,如果是单纯的,楼上的翻译是对的.
但是如果有上下文,我怎么觉得是这个意思:我的加拿大心(始终最爱加拿大 之类的).因为加拿大国旗中间就是一个红色的枫叶.
答
空气不新鲜,但是加拿大的树叶是红的