英语翻译想表达这个意思：一个认识的老外刚刚回到中国不久,本来我是每周跟他学英语,但现在由于工作原因要出远门,大概4月底才能回来想跟老外用英语说清楚这件事,顺便问候一下他的假期过的如何,有啥新鲜事之类的,自身英语水平有待提高,担心会错意,求英语好的XDJM指点下,

A foreigner has just returned to China met soon, originally I was with him a week to learn English, but now because working reason to travel far from home, probably get back at the end of April,How abour your holiday and 有啥新鲜事之类的不知道怎么写好

How was your holiday, ah, what happened about you? I had a week to learn English with you, but now due to work for a journey, probably by the end of April to come back
别忘了采纳为最佳答案哟，呵呵

A foreigner has just returned to China met soon, originally I was with him a week to learn English, but now because working reason to travel far from home, probably get back at the end of April
Want to clear this with foreigners in English, by the dears his vacation, have what new how such

同上i应改成I 大写的

Hi, How was your vacation?I have a business trip and will be back at the end of April. In that case, I'm unable to learn English every week; however, i will continue after the trip. Take care!

用很简短的话就能表达，不过不能省略抱歉的语气吧。你看看我给你的喜欢么
Because of my business trip, I have to cancel the plan of learning English every week. I feel sorry about that. However, i wii be back in the end of April.
By the way, how was ur vacation? Any interesting news to share?
Best wishes!

Wants to express this meaning: An understanding's foreigner just returned to China soon, originally I studies English every week with him, but present, because the work reason must leave goes far from home, can come back probably at the end of April