LC 中对提单描述时有这句话：on board date must be authenticate,duly signed with the date在提单上操作应该是怎样?如果是需要验证,那是需要验证ON BOARD DATE 是在旁边盖章?这个duly signed with date,是指要写上装船日期还是说ON BOARD DATE 被验证的日期?
问题描述：
LC 中对提单描述时有这句话：on board date must be authenticate,duly signed with the date
在提单上操作应该是怎样?
如果是需要验证,那是需要验证ON BOARD DATE 是在旁边盖章?这个duly signed with date,是指要写上装船日期还是说ON BOARD DATE 被验证的日期?
答
先来翻译：“上船日期必须验证,正式签署的日期.”
就是说你提单上的日期必须要得到验证,并且要正式确切签署的日期.
回复你的问题补充,根本没那个复杂,就是提单上打上SHIPPING ON BOARD,然后下面的日期是船真实开船的日期就行了,提单上根本也没别的日期!