英语翻译这里的mature shares是有专有翻译吗?这句话又应该是什么意思呢?》
问题描述：
英语翻译
这里的mature shares是有专有翻译吗?
这句话又应该是什么意思呢?》
答
成熟的股票有一个公平的市场等于该期权的行权价格。
答
the number and kind of shares是一个部分 股票的数量和种类 other property subject to outstanding awards and the amounts to be paid by award holders
答
mature 是到期的意思.Mature Shares 可以理解为“到期股权”.因此它具有价值.如何合理计价呢?这句话就做了个限定.全句可翻译如下：
“具有与期权集合预购价格相同的合理市价到期股权”
----非专业人士
答
成熟的股份与总期权履约价格一样，有一个公平的市场