英语翻译心悦君兮君已知 翻译急
问题描述：
英语翻译
心悦君兮君已知 翻译急
答
两人相对无语，我心里喜欢你并且你也知道我喜欢你。
大概是这样
答
这句话翻译过来是:(我)心中喜欢你啊你已经知道了
答
我心里喜欢你并且你也知道我喜欢你.
附：
今夕何夕兮,
中搴洲流,
今日何日兮 ,
得与王子同舟.
蒙羞被好兮,
不訾羞耻,
心几烦而不绝兮,
得知王子.
山有木兮木有枝,
心悦君兮君不知.
附记：《越人歌》相传是中国第一首译诗.鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗.有人说 鄂君在听懂了这首歌,明白了越女的心之后,就微笑着把她带回去了.