英语翻译dated at offshore QHD terminal this 13th day of Nov 2010

相关推荐

• 英语翻译dated at offshore QHD terminal this 13th day of Nov 2010
• 各位前辈帮忙翻译一个fixture noteDRRK 15MTX1/10MTX2 T'DECK STL BTM PAYMENT OF FRT:FULL FRT TO B PAID TO OWR’S NOMI-BANK ACCT W/I 3 BANKING DAY ACOL PRIOR TO S/R B/L(S).FRTDEEMED AS EARNED UPON CGO LOADED ONBOARD DISCOUNTLESS AND NON-RETURNABLEWHETHER SHIP A/O CGO LOST OR NOT.DETENTION:IF VSL DELAYED AT LOAD/DISPORTS BY REASONOFNON READINESS OF CGO A/O CGO DOCUMENTS,CHTRS SHUD PAY DETENTION CHARGESUSD3500 PDPR.DOCKSIDE/SHIPSIDE TALLY TBF CHTRS/OWRS ACCT AT BENDSL
• fixture note里L/B/D具体是哪三个单词?就是船长/型宽/船高,具体是哪三个英文单词?