这句话的结构是怎样啊?找不着谓语The ultimate responsibility for changing this picture and delivering on the promise of education for all rests with national goverments

问题描述:

这句话的结构是怎样啊?找不着谓语
The ultimate responsibility for changing this picture and delivering on the promise of education for all rests with national goverments

rests就是谓语。这里是作动词用。

The ultimate responsibility(主语) for changing this picture and delivering on the promise of education for all(for短语充当定语) rests(谓语) with national goverments
rest with取决于
改变这种状况及兑现对所有人(进行)教育承诺的最终责任取决于国家*.