IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED.请帮忙翻译信用证条款:IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED,LC EXPIRED COMMISSION AT 1/4 PERCENT.(MINIMUM USD 75) IS FOR THE A/C OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS.
问题描述:
IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED.
请帮忙翻译信用证条款:IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED,LC EXPIRED COMMISSION AT 1/4 PERCENT.(MINIMUM USD 75) IS FOR THE A/C OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS.
答
如果信用证过期(后交单),这种情况可以当作不符点被接受,但是0.25%的信用证超期手续费将在处理过程中从受益人帐户中扣除(最少是75美元).