refuse 和 reject 的区别这两个词的根本区别不要词霸上的翻译,

问题描述:

refuse 和 reject 的区别
这两个词的根本区别
不要词霸上的翻译,

一个例子来解释refuse和reject在用法上的差别在于:
I refuse: 我拒绝做某事儿,
I was rejected: (我向对方提出了什么要求),对方回绝了我。

refuse,指不要的意思。
reject指不合格

1.两者都表示 拒绝,意思没有大区别
2.两者用法不同
(1)refuse 可带双宾(refuse sb.sth.)
(2)reject 不可带双宾(reject sb./sth.)
两者想转换并非不可.
e.g.I refused my uncle the present.
=I rejected the present of my uncle (只有用所有格了)
(3)refuse to do sth
貌似reject 就不能加不定式

两个词做拒绝解释的时候,refuse更生硬,可解释为拒绝;reject更婉转,可解释为回绝