Could you teach my English?是不是用No problem 回答?为什么不能用Yes,I could.
问题描述：
Could you teach my English?是不是用No problem 回答?为什么不能用Yes,I could.
答
可以，口语常用而已，那样回答会显得很生硬
答
楼主问题有误,应为：.teach me English?
回答比较灵活.可以用No problem.但不能用yes,I could.因为could you并非过去时,而是一种礼貌的口吻（虚拟语气）.所以回答不能用I could.