on the morning of the 16th of April后面的of为什么不用in前面的on 我知道,因为是要特质后面的日期嘛,可是为什么要用of,是固定搭配还是也是特指之类的?
问题描述：
on the morning of the 16th of April后面的of为什么不用in
前面的on 我知道,因为是要特质后面的日期嘛,可是为什么要用of,是固定搭配还是也是特指之类的?
答
On the morning我们都知道是早上的意思,使用of表示某一天的早晨。如果用in的整个句子意思就在四月18号在早晨。这听起来很怪。
答
四月的第十六天, 故用 of.
答
按照翻译来说也说得通呀,四月16日的早晨.
再说了在四月16日,也不能用in呀,具体到日期得用on ,on 16th April,
按照习惯说法得使用of.要不然两个on听起来也不顺的.