He was the only little kid at the picnic.这里为什么was?这难不成翻译成他过去是个小孩?到底是怎么用的高手指教PS:在这里,我有必要声明一下,上次我提这个问题居然有人把picnic理解成“照片”意思,我晕picnic 名词 n.1.(自带食物的)郊游,野餐;(个人自带食品的)聚餐[C]不及物动词 vi.1.去野餐,参加野餐We'll go picnicking in the woods.我们将去树林里野餐.2.在户外用餐

问题描述:

He was the only little kid at the picnic.这里为什么was?
这难不成翻译成他过去是个小孩?到底是怎么用的高手指教
PS:在这里,我有必要声明一下,上次我提这个问题居然有人把picnic理解成“照片”意思,我晕
picnic 名词 n.1.(自带食物的)郊游,野餐;(个人自带食品的)聚餐[C]
不及物动词 vi.
1.去野餐,参加野餐
We'll go picnicking in the woods.
我们将去树林里野餐.
2.在户外用餐

他是在野餐里的唯一的一个小孩。

在野餐的时候,他是唯一的一个小孩子。
was是针对在野餐的时候来说,只有他一个小孩子,放到别处,可能就不止他一个了。

有前后语境吗?应该是陈述过去的事.比如这个picnic是以前举办的.

was 表示是过去式,是说过去的一种事实。参加野餐的就他一个小孩。