The components are in breach of the warranty是啥意思呢warranty是指（warranty claim）
问题描述：
The components are in breach of the warranty是啥意思呢
warranty是指（warranty claim）
答
这些部分违反了保证书
warranty 保证书
warranty claim 保证声明
答
组件（部件）不符合保修条件的约定。
答
The components are in breach of the warranty.
这些部件是违反保修条例的
答
对方违背质保承诺（也有可能是“零部件不符合授权保障要求”）
component 对手；零部件，部分
in breach of 违背，违反
warranty n. 保证，担保； [法]（商品等的）保单； 根据，理由； 授权，批准
答
这些零件不符合质保条约规定.
意思就是卖方生产的零件不合格,所以买方应得到补偿,warranty就是质保
晕,咋又出来claim了?warranty 和warranty claim完全两码事