有6种动物(dog,bird,cat,mouse,horse,tiger),你能写出下列含有这6种动物的短语的正确译文吗?1 as free as a bird          2 as quiet as a mouse3 eat like a horse4 live a dog~s life5 work like a tiger6 as weak as a cat

问题描述:

有6种动物(dog,bird,cat,mouse,horse,tiger),你能写出下列含有这6种动物的短语的正确译文吗?
1 as free as a bird          2 as quiet as a mouse3 eat like a horse4 live a dog~s life5 work like a tiger6 as weak as a cat

1 无拘无束
2非常安静;不声不响
3狼吞虎咽
4过着牛马不如的生活
5生龙活虎地干活 工作冲劲十足
6身体非常虚弱

狗,猫,鸟,老鼠,马,老虎

1.*自在
2.非常安静 不声不响
3.吃得多
4.悲惨或辛苦的过日子
5.干劲冲天地劳动
6.喝的大醉