---I don't care what my classmates think of me.
问题描述：
---I don't care what my classmates think of me.
---Well,you _____.
A、would B、might C、should D、could
你将,你可能,你应该,你会?
答
C should 翻译过来是 你应该关心为什么翻译成“你应该关心”而不是“你应该 don't care what my classmates think of me.”看下面的例子are you a man? yes是是的我是No 不是 我不是这是英语和汉语比较绕的一方面 翻译的时候 外国人说yes后面肯定是肯定句不可能是 yes I‘m not一定是yes I am 中国人的思想就比较绕 就是你这种理解其实作为中国人是正确的 就像你上面说的 如果一个中国人说 我不关系XXX中国人的肯定句就是 是的你应该不关心否定句是 不是 你应该关心 但是老外不是这么想的哦你学的是英语 一定要明白 汉语≠英语