这句话是否存在语法问题I am able to accomplish the work independently which the project team needs to be done in the construction work.想说的意思是 能够独立完成项目组在施工中需要做的工作.
问题描述：
这句话是否存在语法问题
I am able to accomplish the work independently which the project team needs to be done in the construction work.
想说的意思是 能够独立完成项目组在施工中需要做的工作.
答
I am able to accomplish the work which the project team needs to be done in the construction work independently .
这样说比较通顺
答
有语法问题。如果不看中文，我不理解句子的意思。首先，which 就没有用对。
应该这样说：
I am able to accomplish the construction work required by the project team independently.
我在美国长大的，觉得第一个答案听起来很别扭。
答
be able to 和 accomplish 不适合一起用的accomplish 强调成功完成 所以一般都是过去式be able to 表示能力(也带有成功的意思),如果你用was able to尚可,如果用一般式加accomplish就很奇怪,也很重复你后面半句的语法...
答
which the project team needs to be done错了，the team作主语，后面应用needs to do