英语翻译山光照槛水绕廊,舞雩归咏春风香.好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章.蹉跎莫遣韶光老,人生惟有读书好.读书之乐乐何如,绿满窗前草不除.
问题描述:
英语翻译
山光照槛水绕廊,舞雩归咏春风香.
好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章.
蹉跎莫遣韶光老,人生惟有读书好.
读书之乐乐何如,绿满窗前草不除.
答
山色照着门槛,流水绕着回廊流过,在雾霭中起舞,回家的路上春风扑鼻的清香.鸟儿在枝头,如老友轻语,花瓣落在水面上就像流畅的文章.不要在蹉跎中浪费了岁月,人生短短,只有读书是实实在在的好处.读书的快乐是怎么样的呢,就像窗前被绿色的春意填满了,不用去除草.
自己译的,主要着力于意境,所以有些地方没有很严格地按照诗本身,