结合注释读古文,用自己的话译成现代文
结合注释读古文,用自己的话译成现代文
鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也；义亦我所欲也.二者不可兼得,舍生而取义也.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
荣有富人,天雨坏墙.其子曰：“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子而疑邻人之父.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也；义亦我所欲也.二者不可兼得,舍生而取义也.
鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,我会舍弃鱼而选取熊掌.生命是我所想要的,道义也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,我将会舍弃生命而选取道义.
宋有富人,天雨坏墙.其子曰：“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子而疑邻人之父.
它出自《韩非子》的典故“智子疑邻”,通常拿来做交浅不能言深的世故教训.大雨淋墙,儿子说要小心防盗,邻人也跑出来如是说.当晚果然失窃,那么主人家看来,儿子是机警的,邻人是值得怀疑的.
提醒：是“宋”不是“荣”!