一封简单的邀请信,求 中译英亲爱的xxx:我知道你对北京非常感兴趣,所以我相信你对即将到来的北京奥运会也会感兴趣.此次盛会将在2008年8月8日举行,我希望你能来观看开幕式和比赛.我还记得咱们是在运动场上认识的,你跟我说你很喜欢游泳和田径.届时我可以带你去参观鸟巢和水立方,如果幸运的话我们甚至可以亲临开幕式现场,我深信你在北京的日子会过得很愉快.如果你决定来的话请给我回信,我很期待你的到来.

问题描述:

一封简单的邀请信,求 中译英
亲爱的xxx:
我知道你对北京非常感兴趣,所以我相信你对即将到来的北京奥运会也会感兴趣.此次盛会将在2008年8月8日举行,我希望你能来观看开幕式和比赛.
我还记得咱们是在运动场上认识的,你跟我说你很喜欢游泳和田径.届时我可以带你去参观鸟巢和水立方,如果幸运的话我们甚至可以亲临开幕式现场,我深信你在北京的日子会过得很愉快.
如果你决定来的话请给我回信,我很期待你的到来.

Dear xxx,
I know that you are very interest in Beijing,so I think you should have interest in the coming Beijing Olympic Games as well.the largest Sports Meeting will be held on Aug.08.2008,I hope you can come here to watch the opening ceremony and games.
I remembered that we met on the playground, and you told me you liked swimming and track and field.I may take you to visit the Bird's Nest stadium and Water Cube pool,we can go and watch the opening ceremony if enough lucky.I am sure you will have a good time in Beijing.
please reply to me if you want to come,I am looking forward to your coming,
Best Regards!
xxx

Dear xxx:
I have got that you are extremely interested in Beijing. So I believe that you will have best interest in the Beijing Olympic Games coming around. This distinguished gathering will be held on August 8, 2008. I am looking forward to your attending in the opening ceremony and matches.
I still remember the first time we met in the sports ground. At that time, you told me that swimming, track and field are your favourits. On the occasion, I can be your guide to visiting the country swimming center called Water Cubeand and the national stadium named bird nest. We may even attend the opening ceremony if fortunate. I promise that your travel in Beijing will be wonderful.
Please give me a reply if you make your decision. I will be so grad if your are coming. Hope for your letter.

Dear **
I know you are very interested in Beijng, so I believe you will have the same feeling in the upbring Beijng Olympic Games. This event will be held in Ougust 8,2008,and I wish you can come to see the opening ceremony, as well as the games.
I still remember we met each other in the sports field, and you told me that you were fond of swimming and track&field. Then I can bring you to visit Bird Nest(National Stadium) and the Water cube(National Aquatics Center), if lucky, we can witness the opening ceremony. I am fully convinced that you will have a good time in Beijing.
Please reply if you decide to come. I am looking forward to your arrival.
Yours sincerely,
备注: 鸟巢和水立方官方翻译是括号里的 但是如果是朋友之间可以用bird nest 和 water cube
格式为
时间写第一行 右边
第二行dear。。顶格
每段开头空两格 其他的都是顶格
结尾 很熟 Yours, 很真切 Yours sincerely, (勿忘逗号)
签名

Dear xxx:
I know you are very interested in Beijing, I believe you for the upcoming Olympic Games in Beijing will be of interest. The event will be August 8, 2008 to be held, I hope you will be able to watch the opening ceremony and match.
I still remember that we are in the sports arena know, you told me you liked swimming and track and field. Then I can take you to visit the nest and water cube, if lucky, then we will be able to visit the scene at the opening ceremony, I am confident that you will be in Beijing have been very happy day.
If you decide to, then please give me a reply, I am looking forward to your arrival

dear xxxi know you are very interested in Beijing,therefore i believe you will also be interested in the coming Beijing Olympic.this grand event is starting on the 8th of August 2008,i hope that you w...

时间邀请人写在右方
August2,2008
Dear xxx,
l'd like to invite you to watch the opening ceremony and match on August 8,2008.I know you are very interested in Beijing, I believe you are fond of the coming Olympic Games in Beijing as well.I still remember that we knew in the sports , you told me you liked swimming and track and field. Then I can take you to visit the Nest and Water Cube.if lucky, even we will be able to visit the scene at the opening ceremony, I am confident that you will be very enjoyable in Beijing.I look forward to hearing from you soon and hope that you will be able to come.
Yours sincerely,
xxx