英语翻译SMEs(中小企业) that adopt IS without considering strategy are unlikely to gain business benefits,due primarily to the perception of IT as a drain on limited SME resources rather than as an opportunity for growth.
问题描述：
英语翻译
SMEs(中小企业) that adopt IS without considering strategy are unlikely to gain business benefits,due primarily to the perception of IT as a drain on limited SME resources rather than as an opportunity for growth.
答
因为从根本上来说，如果对IT产业行情反应迟钝，对于中小企业来说，不仅不是发展机会，反而会限制企业资源。
答
...那主要是因为对中小企业而言，采纳国际标准意味着对有限资源的耗尽而不是对企业发展的促进。
答
主要源于对IT的这样一种观念：与其创造的成长机会相比，IT在耗费中小企业较为有限的资源方面表现得更为糟糕。
答
中小企业在不考虑战略需要的情况下采用IS很可能无法获利。主要是因为其对资源有限的中小企业来讲是一种理念的流失，而不是增长的机会。
答
中小企业采用不经考虑的策略是无法获得商业利益的,根本原因在于中小企业对于信息的洞察力着眼于对资源的消耗,而非对于企业成长的长远机会的考虑.
我自己的理解,