英语翻译I was not kind to him ,because he was rude.I was not kind to him because he was rude.那这句呢The machine did not stop because the fuel was used up."not"不是否定的后面从句吗？
问题描述：
英语翻译
I was not kind to him ,because he was rude.
I was not kind to him because he was rude.
那这句呢
The machine did not stop because the fuel was used up.
"not"不是否定的后面从句吗？
答
第一句:我对他不友好,因为他很粗鲁
第二句:因为他很粗鲁所以我对他不友好
其实意思是一样的,只是语序和因果关系的问题!
答
同一个意思.他为人粗鲁,我可没好好对待他
答
同一个意思
我对他不友善,因为他无理（粗鲁）～
第二句貌似不通．
直译是－机器没有因为机油用完而停止工作．