break a 我觉得好像是俚语吧？联系整个句子看看I don't like sports very much as I always seem to break a nail希望能得到可靠的答案，
问题描述：
break a
我觉得好像是俚语吧？
联系整个句子看看
I don't like sports very much as I always seem to break a nail
希望能得到可靠的答案，
答
折断了指甲
答
你说的没错,但这不是俚语,是口语中的一种习惯说法.
句子意思是:
我很不喜欢体育,因为我似乎总是会伤胳膊伤腿的.(意思指"受伤")