This hostile enviroment is as home to them as the city to me.翻译They were raised to live in harmony with nature and to meet the challenges of survival in an extreme climate,but this very enviroment is changing rapidly,culturally as much as naturally翻译
问题描述：
This hostile enviroment is as home to them as the city to me.翻译
They were raised to live in harmony with nature and to meet the challenges of survival in an extreme climate,but this very enviroment is changing rapidly,culturally as much as naturally翻译
答
这个充满敌意的环境是他们为我的城市。
答
这种恶劣的环境对他们来说就像回到家一样，就如同城市之于我。
这种恶劣的环境对他们来说如鱼得水，就像城市之于我一样。
他们在天人融合的环境中被抚育长大，完全能承受极端气候的挑战，但是这种极端的环境从文化到自然上都变化得非常迅速。
答
在这,hostile environment 应该理解为恶劣的环境.他们对这种恶劣的环境已习以为常,犹如我住在城市一样.They were raised to live in harmony with nature and to meet the challenges of survival in an extreme cli...