两岸青山相对出,孤帆一片日边来翻译

问题描述:

两岸青山相对出,孤帆一片日边来翻译

The cross-straits green mountain is opposite to out, day in one in standing alone sail boat side

Two green mountains standing on two river banks come into my sight,as my little boat floats near from the sun side.
日边不好翻译:-}

The green mountains near both riversides come to my sight one by one.My sole sailboat shows up on the skyline right under the sun.