遇见你是我的第二次生命 英文翻译
问题描述：
遇见你是我的第二次生命 英文翻译
答
it is my second time to meet you.
答
MY SECOND LIFE IS TO MEET YOU
答
It is meeting you that brings me back to life.
这样译出来是 见到你把我带回了生命,其实是更纯正的英语说法
也可以是meeting you gives me the second life 这样意思没错,但是语感稍微差点