英语翻译史鰌,字子鱼,病且死.谓子曰:“吾不能进琢伯玉,退弥子瑕.生不能成礼,置尸北堂足乙.”鰌死,灵公往吊丧,其子具言.公曰:“夫子生而进贤,退不肖,死以尸谏,可谓忠乙.”乃召琢伯玉为卿,退弥子瑕,徒丧正堂,成礼而后返.卫国以治.
问题描述:
英语翻译
史鰌,字子鱼,病且死.谓子曰:“吾不能进琢伯玉,退弥子瑕.生不能成礼,置尸北堂足乙.”
鰌死,灵公往吊丧,其子具言.公曰:“夫子生而进贤,退不肖,死以尸谏,可谓忠乙.”乃召琢伯玉为卿,退弥子瑕,徒丧正堂,成礼而后返.卫国以治.
答
史鰌尸谏
孔子说:“正直啊,史鱼!国家太平的时候,象箭一样直;国家危乱的时候,也象箭一样直。蘧伯玉真是一个君子啊!国家太平的时候,就出来做官;国家危乱的时候,就隐居起来。”
答
史鰌,字子鱼,生病到了弥留之际.他告诉他儿子说:“我既不能使蘧伯玉被提拔,也不能使弥子瑕被辞.我活着不能辅佐国君(纠正国君的错误),死不能成全国家的利益.(我太没用了),把我的尸体放在北堂就足够了.” 鰌死后,...