custom-coat是什么意思是动词 就是不知道准确的意思It will take an extra day or two to custom-coat your individual pair.

问题描述:

custom-coat是什么意思
是动词 就是不知道准确的意思
It will take an extra day or two to custom-coat your individual pair.

个人认为楼上翻得不太妥当,似乎就是定制的意思,这应该是个动词嘛,所以就翻作
为您定制的一双(什么东西看上下文)要一到两天才可以完成。

custom:1:made to order.定做的:按照定单制作的
2:specializing in the making or selling of made-to- order goods:专做定货的:专门制作或出售定制货物的.

我同意楼上的,比较准确,不可能是按照字面那么翻译的

custom-coat是什么意思?
定制外套
It will take an extra day or two to custom-coat your individual pair.
它会采取额外的或两天内,以定制的外衣,您的个人一双。

将要花费额外的一到两天为您单独定制一件外套