考研英语句子分析New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding ,dominant Puritan tradition in American intellectual life 这个句子中preoccupations of an unfolding 那个unfolding后面的逗号是什么意思,表示什么关系啊!
问题描述:
考研英语句子分析
New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding ,dominant Puritan tradition in American intellectual life 这个句子中preoccupations of an unfolding 那个unfolding后面的逗号是什么意思,表示什么关系啊!
答
the basic themes and preoccupations of an unfolding , dominant Puritan tradition
这个应该是一体的,逗号是并列两个形容词的
全句:新英格兰的领导者确立了开放和显著的清教徒传统是美国知识分子生活的基本主题和本质特点.
没有上下文,可能翻译的不确切