英语翻译有两句话是古文,需要翻译.1.每一食,便念稼墙之艰难；每一衣,则思纺织之辛苦.2.地力之生物有大限,人力之成物有大数.取之有度,用之有节,则常足；取之无度,用之无节,则常不足.

分类: 作业答案 • 2022-07-24 20:45:21

问题描述：

英语翻译
有两句话是古文,需要翻译.
1.每一食,便念稼墙之艰难；每一衣,则思纺织之辛苦.
2.地力之生物有大限,人力之成物有大数.取之有度,用之有节,则常足；取之无度,用之无节,则常不足.

答

1.每一次吃饭,就应该想想农民春种秋收的艰难；每一次穿衣,都应该想想农民纺线织布的辛苦.
2.自然界所创造的资源是有限的,由人来加工成品的资源也有限.而取时有量,用时节约,则常常能满足人类所需.如果相反,取时无量,用时浪费,那地球上公有的资源也会很快消失.