英语翻译中译英:1.客厅电视机柜上的书灯不亮了2.主卫坏了1只射灯3.空调使用时的噪音太厉害了4.客厅坏了1只射灯5.书房1个射灯坏了

问题描述:

英语翻译
中译英:
1.客厅电视机柜上的书灯不亮了
2.主卫坏了1只射灯
3.空调使用时的噪音太厉害了
4.客厅坏了1只射灯
5.书房1个射灯坏了

1.客厅电视机柜上的书灯不亮了
The book lamp on the TV bench in the living room didn't light.

2.主卫坏了1只射灯
There was one spotlight broken in the master bathroom. 或:
One of the spotlights in the master bathroom didn't work.

3.空调使用时的噪音太厉害了
The A/C makes loud noises when running.

4.客厅坏了1只射灯
There was one spotlight broken in the living room. 或:
One of the spotlights in the living room didn't work.

5.书房1个射灯坏了
There was one spotlight broken in the study. 或:
One of the spotlights in the study didn't work.
注:study - 书房

1.客厅电视机柜上的书灯不亮了
The book lamp on the TV bench in the living room didn't light.
2.主卫坏了1只射灯
There was one spotlight broken in the master bathroom.或:
One of the spotlights in the master bathroom didn't work.
3.空调使用时的噪音太厉害了
The A/C makes loud noises when running.
4.客厅坏了1只射灯
There was one spotlight broken in the living room.或:
One of the spotlights in the living room didn't work.
5.书房1个射灯坏了
There was one spotlight broken in the study.或:
One of the spotlights in the study didn't work.
注:study - 书房
原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.