我的座位在Q和H之间,是说成My seat is between Q's and H's,还是My seat is between Q and H's

问题描述:

我的座位在Q和H之间,是说成My seat is between Q's and H's,还是My seat is between Q and H's

前者

My seat is between Q and H
这样绝对可以表述清楚了!

前者,后者有歧义,表示Q和H的共同坐位,一个坐位旧不能用between了

后者

My seat is between Q's and H's
因为你前面用的就是 my seat 所有格,所以后面也应该是 Q's and H's, 表示Q的坐位 和 H的坐位之间,有两个坐位
如果用后者,表示QH共同的坐位,这时只存在一个坐位